ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об утверждении Положения
«О Фонде драматургических произведений»
------------------------------------------------------------------------------------------------
Рассмотрев Постановление Исполнительного комитета Гагаузии №20/6 от 27.06.2019 г. «Об утверждении Положения «О Фонде драматургических произведений»», во исполнение п. в) ст. 28 Закона АТО Гагаузия №30-XVII/VI от 26.10.2018 г. «О расширении сферы применения гагаузского языка», в рамках реализации «Программы по расширению сферы применения гагаузского языка», утвержденной Постановлением Народного Собрания Гагаузии 288-ХХVII/VI от 30 июля 2019 г., на основании статьи 12 Закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)»,
Народное Собрание Гагаузии принимает настоящее постановление.
1. Утвердить Положение «О Фонде драматургических произведений» согласно приложению, являющемуся неотъемлемой частью настоящего постановления.
2. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на постоянную комиссию Народного Собрания Гагаузии по науке, образованию, культуре, языку и культам.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия.
Председатель Народного
Собрания Гагаузии В.М. Кысса
мун. Комрат, 15 октября 2019 г.
№ 321-ХХХ/VI
Приложение
к Постановлению Народного
Собрания Гагаузии
№ 321-XXX/VI от 15 октября 2019 г.
ПОЛОЖЕНИЕ
о Фонде драматургических произведений
I. Общие положения
1. Настоящее Положение определяет содержание, формирование и пополнение Фонда драматургических произведений (далее - Фонд).
2. Положение разработано в рамках исполнения Закона АТО Гагаузия «О расширении сферы применения гагаузского языка» № 30-XVII/VI от 26 октября 2018 года.
3. Фонд формируется в соответствии с Программой по расширению сферы применения гагаузского языка, утвержденной постановлением Народного Собрания АТО Гагаузия, которая будет способствовать созданию в автономии необходимой языковой среды.
II. Цели Фонда
4. Основные цели Фонда:
а) расширение сферы применения гагаузского языка на территории АТО Гагаузия;
б) архивирование и сохранение нематериального культурного наследия;
в) совершенствование языковой культуры посредством популяризации устной речи в театральных постановках, общественно значимых мероприятиях;
г) стимулирование создания новых драматургических произведений на гагаузском языке.
III. Комплектование Фонда
5. Комплектование фонда осуществляется:
а) драматургическими произведениями, написанными на гагаузском языке и изданными до настоящего времени;
б) драматургическими произведениями, которые будут издаваться на гагаузском языке;
в) драматургическими произведениями, переведенными на гагаузский язык по заявкам театров Гагаузии;
г) драматургическими произведениями на гагаузском языке, ранее поставленными театрами и театральными студиями Гагаузии;
д) видео- и аудиоматериалы спектаклей и выступлений театральных коллективов Гагаузии на гагаузском языке;
е) документальными съемками творческих процессов.
6. Формирование Фонда произведениями, перечисленными в п.5, осуществляется в соответствии с Законом Республики Молдова «Об авторском праве и смежных правах» №139 от 02.07.2010 года.
IV. Структура и организация Фонда
7. Фонд формируется из материалов на гагаузском языке:
а) на бумажном носителе;
б) в электронном варианте.
8. Для организации Фонда драматургических произведений выделяется постоянное место для его хранения в Региональной библиотеке им. П. Драганова (шкаф, стеллаж, сейф).
9. Фонд драматургических произведений в оцифрованном варианте размещается на официальном сайте Главного Управления культуры и туризма Гагаузии.
V. Использование Фонда
10. В целях обеспечения расширения сферы применения гагаузского языка, Фонд используется:
а) в электронном варианте - всеми заинтересованными лицами;
б) на бумажном носителе- с письменного разрешения начальника Главного Управления культуры Гагаузии.
VI. Управление Фондом
11. Управление Фондом регламентируется Законом АТО Гагаузия «О расширении сферы применения гагаузского языка» № 30-XVII/VI от 26 октября 2018 года, Постановлениями Исполнительного Комитета и Народного Собрания АТО Гагаузия, настоящим Положением, решениями Комиссии по распределению средств Фонда по спасению гагаузского языка и Специализированной отраслевой комиссии по расширению сферы применения гагаузского языка в области культуры (далее – Специализированная отраслевая комиссия).
12. Решением Специализированной отраслевой комиссии назначается ответственное лицо за формирование, учет, организацию, размещение, функционирование и сохранность Фонда.
13. Общее организационное руководство Фондом осуществляется начальником Главного Управления культуры Гагаузии.
VII. Порядок организации и проведения конкурса
драматургических произведений
14. Организатором конкурса является Специализированная отраслевая комиссия на основании решения комиссии по распределению средств Фонда по спасению гагаузского языка.
15. Конкурс драматургических произведений (далее-Конкурс) проводится с целью пополнения Фонда драматургических произведений и выявления талантливых гагаузских авторов.
16. Конкурс проходит в трех номинациях:
а) драматургия;
б) детская драматургия;
в) миниатюры.
17. Конкурс состоит из следующих этапов:
I этап – объявление конкурса - один раз в год в I –ом квартале текущего года;
II этап – прием драматургических произведений на конкурс (1 февраля -30 апреля);
III этап- оценка пьес, участвующих в конкурсе (1 мая – 31 мая);
IV этап–определение победителей, объявление результатов (1-10 июня).
18. Требования к представленным на конкурс драматургическим произведениям:
а) драматургическое произведение должно быть написано на гагаузском языке;
б) драматургическое произведение должно быть оригинальным, не инсценированным ранее произведением;
в) автор может представить на Конкурс неограниченное количество пьес;
г) текст драматургического произведения должен быть представлен на конкурс на бумажном носителе, набран шрифтом «Times New Roman», 12-м размером, с одинарным или полуторным межстрочным интервалом и на электронном носителе;
д) текст драматургических произведений можно присылать в электронном варианте в формате текстового редактора «MSWord» (.doc) на действующий электронный адрес Главного Управления культуры и туризма Гагаузии. В письме автору необходимо указать имя и фамилию, адрес проживания, контактную информацию(e-mail).
19.Решение о выделении денежных средств из Фонда по спасению гагаузского языка на поощрение победителей Конкурса драматургических произведений принимается комиссией по распределению средств Фонда по спасению гагаузского языка на основании заключения специализированной отраслевой комиссии.
20. Специализированная отраслевая комиссия оставляет за собой право все представленные на конкурс драматургические произведения опубликовать на официальном сайте Главного управления культуры Гагаузии в разделе Фонды.
21. Итоговая информация о результатах конкурса официальным письмом направляется участникам на личные адреса их электронной почты.
22. Результаты конкурса размещаются в порядке убывания итогового количества баллов, полученных каждым участником конкурса, на официальном сайте организатора конкурса.
VIII. Финансирование Фонда
23. Финансирование Фонда осуществляется из денежных средств Фонда по спасению гагаузского языка, которые распределяются на:
а) издание, переиздание и приобретение сборников драматургических произведений на гагаузском языке в целях пополнения фонда;
б) расходы на перевод драматургических произведений на гагаузский язык по заявкам театров Гагаузии;
в) расходы, связанные с созданием и функционированием Фонда;
г) расходы на организацию и проведение Конкурса драматургических произведений.
24. Специализированная отраслевая комиссия направляет ходатайство о выделении денежных средств в комиссию по распределению средств Фонда по спасению гагаузского языка.
25. Комиссия по распределению средств Фонда по спасению гагаузского языка рассматривает представленное ходатайство, принимает соответствующее решение и направляет в Главное Управление культуры и туризма Гагаузии для исполнения.
IX. Заключительные положения
26. Формирование Фонда осуществляется Главным Управлением культуры и туризма Гагаузии.
27. Изменения и дополнения в настоящее Положение предлагаются Исполнительным Комитетом Гагаузии и утверждаются Народным Собранием Гагаузии
28. Настоящее Положение утверждается Народным Собранием Гагаузии и вступает в силу с 01 января 2020 г.