ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об утверждении Соглашения о сотрудничестве между
Народным Собранием Гагаузии (Республика Молдова)
и Московской городской Думой (Российская Федерации)
------------------------------------------------------------------------------
В соответствии со ст.ст. 130, 135 закона АТО Гагаузия «О Регламенте Народного Собрания Гагаузии» №2-I/Vот 21 декабря 2012 года, с последующими изменениями и дополнениями,
Народное Собрание Гагаузии постановляет:
- Утвердить Соглашение о сотрудничестве между Народным Собранием Гагаузии (Республика Молдова) и Московской городской Думой (Российская Федерация) (прилагается).
- Контроль за выполнением настоящего Постановления возложить на постоянную комиссию Народного Собрания Гагаузии по внешним связям и местной публичной власти (председатель г-н В.Тютин).
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня принятия.
Председатель Народного
Собрания Гагаузии Д.Г. Константинов
мун.Комрат, 30 июня 2016 г.
№493-XXXIII/V
Приложение
к постановлению Народного
Собрания Гагаузии
№493-XXXIII/V от 30 июня 2016г.
СОГЛАШЕНИЕ
о сотрудничестве между Народным Собранием Гагаузии (Республика Молдова) и Московской городской Думой (Российская Федерация)
Народное Собрание Гагаузии (Республика Молдова) и Московская городская Дума (Российская Федерация), далее именуемые «Стороны»,
исходя из взаимного стремления к установлению и расширению межпарламентских связей на региональном уровне,
придавая особое значение обмену опытом в области законотворческой деятельности,
искренне желая содействовать развитию и укреплению российско-молдавских отношений,
заключили настоящее Соглашение о следующем:
СТАТЬЯ 1
Стороны устанавливают, развивают и укрепляют межпарламентские связи на региональном уровне на принципах равенства, взаимного уважения и учета интересов Сторон, расширения обмена опытом парламентской деятельности и взаимных деловых контактов на всех уровнях.
СТАТЬЯ 2
Стороны считают приоритетным направлением сотрудничества в рамках настоящего Соглашения обмен опытом работы по совершенствованию законотворческого процесса, усилению парламентского контроля за исполнением законодательства государств сторон.
СТАТЬЯ 3
Стороны уделяют особое внимание обмену опытом работы в создании правовой базы по вопросам прав и свобод человека и гражданина, прав народов и национальных меньшинств, развитию сотрудничества в области культуры и гуманитарных отношений.
СТАТЬЯ 4
Стороны осуществляют контакты путем регулярного обмена информацией о своей деятельности, проведения совместных встреч и консультаций, переговоров по вопросам, представляющим взаимный интерес.
СТАТЬЯ 5
Стороны, развивая межпарламентские связи, содействуют установлению и развитию непосредственных контактов между постоянными комиссиями Сторон на основе взаимности.
СТАТЬЯ 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутренних процедур, необходимых для его вступления в силу.
Соглашение заключается сроком на 5 лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит другой, путем письменного уведомления за 6 месяцев до истечения соответствующего срока, о своем желании прекратить его действие.
Разногласия относительно толкования или применения настоящего Соглашения решаются путем переговоров и консультаций между Сторонами.
По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельным протоколом.
Подписано в городе __________ года в двух экземплярах на русском и гагаузском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.
|
За Московскую городскую Думу |
За Народное Собрание Гагаузии |
|
Председатель Московской городской Думы ______________А.В.Шапошников |
Председатель Народного Собрания Гагаузии ________________Д.Г. Константинов |