Пресс-служба Народного Собрания Гагаузии публикует проект Закона АТО Гагаузия «О внесении изменений и дополнений в Закон АТО Гагаузия «О внесении изменений и дополнений в закон АТО Гагаузия №66-XXVIII/III от 10 июля 2007 года «О телевидении и радио»», разработанный постоянной комиссией по юридическим вопросам, правам человека, законности, правопорядку, информационной политике и СМИ.
ПРОЕКТ
ЗАКОН АТО ГАГАУЗИЯ
О внесении изменений и дополнений в закон АТО Гагаузия
№66-XXVIII/III от 10 июля 2007 года «О телевидении и радио»
Народное Собрание Гагаузии принимает настоящий закон.
СТАТЬЯ 1.
В Закон АТО Гагаузия №66-XXVIII/III от 10 июля 2007г. «О телевидении и радио», с последующими изменениями и дополнениями, внести следующие изменения и дополнения:
1. В части (1) статьи 1 после слова «принятие» слова «верной и» - исключить.
2. В статье 2:
пункт р) изложить в следующей редакции:
«р) лицензия на вещание – официальный документ, которым компетентный орган Исполнительного Комитета Гагаузии ( либо при исполнительном Комитете Гагаузии) предоставляет право вещательной организации АТО Гагаузия распространять в установленной зоне определенный программный комплекс»;
пункт с) изложить в следующей редакции:
«с) разрешение на трансляцию и ретрансляцию – официальный документ, которым компетентный орган Исполнительного Комитета Гагаузии (либо при Исполнительном Комитете Гагаузии) предоставляет право вещательной организации АТО Гагаузия ретранслировать на территории Гагаузии утвержденный программный комплекс»;
пункт т) изложить в следующей редакции:
«т) разрешение на эксплуатацию сети – официальный документ, которым компетентный орган Исполнительного Комитета Гагаузии (либо при Исполнительном Комитете Гагаузии) даёт право для начала эксплуатации средств электросвязи в эфире и кабельной сети на основе сертификатов соответствия оборудования и наличия технического проекта»;
3. В статье 3:
Часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) В целях настоящего закона признается вещательная организация, находящаяся на территории АТО Гагаузия, получившая лицензию на вещание, разрешение на ретрансляцию и разрешение на эксплуатацию сети на территории АТО Гагаузия, ее основной офис находится на территории АТО Гагаузия, основная часть сотрудников, занимающаяся обеспечением вещания, работают в АТО Гагаузия»;
Часть (3) изложить в следующей редакции:
(3) Трансляция программного комплекса вещательной организации может осуществляться только на основании лицензии на вещание и разрешения на эксплуатацию сети. Ретрансляция программного комплекса распространителей программ может осуществляться только на основании разрешения на ретрансляцию программ и разрешения на эксплуатацию сети компетентным орган Исполнительного Комитета Гагаузии (либо при Исполнительном Комитете Гагаузии)».
4. В части (2) статьи 6 после слов «партии или политическому» дополнить словами «либо общественному»;
После слов «партиям и политическим» дополнить словами «либо общественным».
В части (3) статьи 6 слово «правдиво» заменить на слово «объективно».
После слова «законодательством» дополнить словами «АТО Гагаузия», и далее по тексту.
5. Часть (3) дополнить пунктом г) следующего содержания: «мероприятия, проводимые в масштабах всей Гагаузии»;
Пункт г) части (3) ст.11 считать пунктом д).
Пункт д) части (3) ст.11 после слов «телевидения и радио,) дополнить словами: «а также соглашениями и договорами, принятыми либо ратифицированными Народным Собранием Гагаузии.».
6. В части (1) статьи 14 после слова «исправления» слова в соответствии с Гражданским Кодексом» - исключить.
В части (3) статьи 14 после слов «в течение» цифру «20» заменить на цифру «30»; После слова «заявления» слово «обоснованного» - исключить.
Часть (5) ст. 14 – исключить; Части (6), (7), (8), (9) статьи 14 соответственно считать частями (5), (6), (7) и (8).
В части (7) статьи (14) цифру «30» заменить на цифру «90».
7. В части (7) статьи 17 после слова «законом» дополнить словами «АТО Гагаузия».
В части (10) статьи (17) после слова «на экране» слова « в течение пяти секунд или» - исключить.
8. В статье 19:
В части (4) после слов «не менее» цифру «20» заменить на цифру «50»;
В части (8) после слов «не менее» цифру «20» заменить на цифру «50»;
В части (9) после слов «продолжительностью до» цифру «30» заменить на цифру «45».
9. В статье 20:
Часть (2) изложить в следующей редакции:
«Вещательные организации, ретранслирующие зарубежные программы, могут заменять рекламу, содержащуюся в них, своей рекламой на гагаузском или ином языке, функционирующих на территории АТО Гагаузия»;
В части (3) после слова «превышать» цифру «12» заменить на цифру «10».
10. В статье 21:
Слова «Республика Молдова» заменить словами «АТО Гагаузия, регламентирующего сферу лицензирования».
11. В статье 22:
Слова «Республика Молдова» заменить словами «АТО Гагаузия, регламентирующего сферу лицензирования».
12. В статье 23:
Название ст.23 изложить в следующей редакции:
«Статья 23. Условия вещания и ретрансляции программных комплексов»
Часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Распространители программ обязаны безвозмездно включать в свои оферты программные комплексы общественных вещательных организаций, а также местных вещательных организаций на договорной основе. В свою очередь общественные вещательные организации обязаны безвозмездно транслировать недельные новостные программные комплексы распространителей программ и, на договорной основе, - местных вещательных организаций».
Дополнить статью 23 частями (3) и (4) следующего содержания:
«(3) Процедура и условия выдачи лицензии на вещание, трансляцию программ, в том числе и на прямую трансляцию заседаний Народного Собрания Гагаузии и Исполнительного Комитета Гагаузии, а также разрешение на ретрансляцию публикуются в Официальном бюллетене Гагаузии «EKSPRES KANON» за 30 дней до проведения конкурса. Для трансляции, в том числе и редакциями интернет-порталов, и ретрансляции программных комплексов, лицензия на вещание выдается компетентным органом АТО Гагаузия сроком на 7 лет».
(4) В соответствии со стратегическим покрытием территории АТО Гагаузия аудиовизуальными комплексами компетентный орган АТО Гагаузия принимает решение о проведении конкурса на предоставление свободных частот и публикует объявление, содержащее полную информацию о месте проведения, виде средств массовой информации, требований, технических параметров, срока действия лицензии, размер государственного сбора, типовую заявку в Официальном бюллетене Гагаузии «EKSPRES KANON». Процедура разработки, согласования и объявления свободных частот на конкурс находится в компетенции компетентного органа Исполнительного Комитета Гагаузии (Гагауз Ери)».
13. Статью 24 – исключить.
14. В статье 25:
Название статьи 25 изложить в следующей редакции:
«Статья 25. Осуществление мониторинга и контроля»;
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Народное Собрание Гагаузии осуществляет мониторинг применения и соблюдения положений настоящего закона»;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) При осуществлении своих функций по мониторингу Народное Собрание Гагаузии вправе запрашивать у вещательных организаций необходимую информацию, устанавливая срок её представления»;
дополнить частью (5) следующего содержания:
«(5) В этот же срок Народное Собрание Гагаузии может сформировать специальную депутатскую комиссию для проверки жалоб и заявлений»;
15. В статье 26:
Статью 26 изложить в следующей редакции:
«Статья 26. Санкции
(1) За нарушение норм, предусмотренных настоящим законом, к вещательным и ретранслирующим организациям применяются следующие санкции:
а) публичное предупреждение;
б) отзыв на определенный срок права на распространение рекламных объявлений;
в) штраф;
г) временное приостановление лицензии на вещание или ретрансляцию;
д) отзыв лицензии на вещание или разрешения на ретрансляцию.
(2) В соответствии с настоящим законом правонарушениями признаются:
а) распространение программных комплексов без наличия лицензии на вещание или разрешения на ретрансляцию;
б) трансляция программных комплексов с нарушением условий лицензии на вещание или разрешения на ретрансляцию;
в) распространение программного комплекса за пределами зоны покрытия, указанной в лицензии или разрешении на ретрансляцию;
г) вещание на другой частоте, несоблюдение условий утвержденного технического проекта;
д) не соблюдение норм закона о предоставлении права на реплику, поправку и иные подобные способы исправления нарушенного права либо препятствование реализации данного права.
(3) Решение органа, выдавшего лицензию на вещание или разрешение на ретрансляцию должно, быть мотивировано и направлено в письменной форме в вещательную и/или ретранслирующую организацию, а также опубликовано в Официальном бюллетене Гагаузии «EKSPRES KANON».
16. В статье 27:
В части (2) слова «публичного права» исключить;
В части (3) после слова «устав» дополнить словами «и структура».
17. В статье 28:
В пункте а) части (1) после слова «посвященных» слово «внутренним» -
исключить, дополнив словами «местным, региональным, республиканским»;
после слов «политическим и» дополнить словом «социально»;
После слова «обеспечения» слово «правильного» - исключить, дополнить словом «объективного».
Пункт б) части (1) изложить в следующей редакции:
«Пропаганда ценностей национального наследия гагаузского и других народов, проживающих на территории Гагаузии, проведение политики по продвижению и развитию гагаузского языка, культуры и традиций в соответствии с положениями настоящего закона»;
В пункте д) части (1) после слова «честное» дополнить словом «объективное» и далее по тексту;
В пункте з) части (1) после слов «важнейших для» дополнить словом «гагаузской» и далее по тексту;
В пункте и) части (1) после слова «молодежи» дополнить словами: «с уделением внимания подготовке программ и передач на гагаузском языке»;
Часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Компания бесплатно транслирует заседания Народного Собрания, Исполнительного Комитета Гагаузии, публичные обсуждения в органах местной публичной власти, митинги, демонстрации, процессии, собрания в ознаменование каких-либо годовщин, религиозные службы и другие общественные мероприятия, проводимые на законном основании, независимо от места их проведения на территории Гагаузии».
18. В статье 29:
Преамбулу части (2) изложить в следующей редакции: «Издательская и творческая независимость предусматривает исключительное право руководящих органов Компании принимать решения в пределах полномочий, установленных настоящим законом и Наблюдательным Советом» и далее по тексту;
В части (4) слово «принимают» заменить словом «разрабатывают», после слова «деятельности» дополнить словами «и представляют их Наблюдательному Совету для утверждения» и далее по тексту.
19. В статье 31:
Пункт а) изложить в следующей редакции:
«а) производство информационных, культурных, научно-познавательных, учебно-воспитательных и развлекательных теле- радиопередач на гагаузском языке, а также на других официальных языках Гагаузии с соблюдением положений настоящего закона»;
Пункт б) изложить в следующей редакции:
«б) распространение программ через ретрансляционные и технические сети электросвязи, в том числе через интернет, спутниковую, кабельную и иную связь»;
Пункт з) после слова «осуществление» дополнить словами «по решению Наблюдательного совета» и далее по тексту;
Пункт и) после слова «заключение» дополнить словами «по согласованию с Наблюдательным Советом» и далее по тексту, исключив слова «по запросу и по обстоятельствам»;
Пункт к) изложить в следующей редакции: «в случаях, предусмотренных частью (3) статьи 28 настоящего закона, организация деятельности территориальных общественных бюро телевидения и радио в районах и населенных пунктах Гагаузии».
20. В статье 33:
Статью 33 изложить в следующей редакции:
«(1) Наблюдательный совет состоит из девяти членов - представителей гражданского общества Гагаузии, специализирующихся в различных областях;
(2) Члены Наблюдательного совета осуществляют деятельность от своего имени и не представляют в Компании никаких внешних интересов, кроме общественных;
(3) Члены Наблюдательного совета назначаются и освобождаются от должности Народным Собранием Гагаузии в соответствии со следующей процедурой:
а) Президиум Народного Собрания издает публичное приглашение для кандидатов на должность члена Наблюдательного совета и доводит до сведения общественности критерии для занятия должности и предельный срок для подачи заявок;
б) Президиум Народного Собрания Гагаузии производит отбор кандидатур путем рейтингового голосования и представляет Народному Собранию по две кандидатуры на каждую вакантную должность. Целью этого процесса является отбор квалифицированных кандидатов, обладающих разнообразной профессиональной подготовкой, честных и неподкупных, призванных осуществлять руководство общественной вещательной организацией. В состав Наблюдательного совета не могут быть избраны по два и более представителя одной и той же организации;
в) Члены Наблюдательного совета утверждаются и освобождаются от должности Народным Собранием Гагаузии большинством голосов от общего числа избранных депутатов;
(4) Срок полномочий Наблюдательного совета составляет четыре года. За три месяца до истечения полномочий действующего состава Наблюдательного совета Президиум Народного Собрания Гагаузии начинает процедуру формирования нового состава Наблюдательного совета с тем, чтобы к сроку истечения полномочий действующего состава Наблюдательного совета был сформирован и утвержден его новый состав;
(5) Наблюдательный Совет имеет статус юридического лица публичного права и регистрируется, как самостоятельное юридическое лицо, в официальных органах, имеет свою печать и расчетные счета.
(6) Финансовая деятельность Наблюдательного Совета осуществляется из бюджета Компании, предусмотренного отдельной строкой на содержание Наблюдательного Совета.
(7) Наблюдательный совет осуществляет свою деятельность на основании Положения о его организации и функционировании. В течение 15-ти дней после утверждения членов и избрания руководящих органов Наблюдательный совет разрабатывает указанное положение и представляет его для утверждения Народному Собранию Гагаузии;
(8) Наблюдательный совет проводит открытые заседания, которые созываются по мере необходимости для осуществления полномочий совета, но не реже одного раза в квартал»;
(9) Заседание Наблюдательного совета может быть созвано Председателем или 1/3 избранных членов Наблюдательного совета, на основании письменного заявления на имя председателя».
(10) Наблюдательный совет большинством голосов своих членов избирает Председателя, заместителя Председателя и Секретаря совета.
(11) Председатель и Секретарь Наблюдательного совета могут осуществлять свои полномочия на освобожденной основе, а остальные члены Наблюдательного совета работают на общественных началах и получают вознаграждение из бюджета Компании за участие в каждом заседании в размере 150 (сто пятьдесят) леев. Сумма вознаграждения, выплачиваемая члену Наблюдательного совета за 30-ти дневный период, не может превышать 50 процентов заработной платы члена Наблюдательного совета, работающего на освобожденной основе. Размер заработной платы Председателя и Секретаря Наблюдательного Совета определяется Наблюдательным Советом.
(12) В рамках исполнения своих обязанностей члены Наблюдательного совета не имеют право выступать от имени каких-либо партий, общественно-политических и общественных организаций либо объединений, отдавать предпочтение определенным партийным взглядам и интересам
(13) Полномочия члена Наблюдательного совета, участвующего в предвыборной кампании в качестве кандидата или доверенного лица, решением Наблюдательного совета приостанавливаются на весь срок его избирательной кампании».
21. В статья 34:
Статью 34 изложить в следующей редакции:
«(1) Кандидаты на должность члена Наблюдательного совета должны:
а) быть гражданами Республики Молдова, постоянно проживающими на территории Гагаузии;
б) иметь высшее образование;
в) не иметь непогашенной судимости.
(2) Должность члена Наблюдательного Совета несовместима:
а) со статусом депутата Народного Собрания Гагаузии, члена Исполнительного Комитета Гагаузии, выборного лица местного публичного управления;
б) со статусом работника аппарата Народного Собрания Гагаузии и Исполнительного Комитета Гагаузии;
в) со статусом сотрудника Компании и других телерадиовещательных организаций;
г) с положением члена партии или общественно-политической организации;
д) со статусом государственного служащего;
е) с положением прямого обладателя акций или долей участия в уставном капитале коммерческих организаций, осуществляющих деятельность в сферах могущих вступить в прямой конфликт интересов с должностью члена Наблюдательного Совета».
22. В статье 35:
Статью 35 изложить в следующей редакции:
«Статья 35. Полномочия Наблюдательного совета
(1) Наблюдательный совет осуществляет следующие полномочия:
a) утверждает Устав и структуру Компании, и изменения к ним;
б) формирует государственную стратегию программ Компании, призванную реализовать и сохранить национальную, историко-культурную и языковую идентичность гагаузского народа;
в) устанавливает масштабы и структуру программ Компании, продолжительность трансляции программ Компании, ежегодно утверждает состав программ Компании и их изменения;
г) осуществляет надзор за реализацией задач Компании и соблюдением требований выдвигаемых в правовых актах к лицам, осуществляющим вещание;
д) рассматривает и утверждает перспективные и ежегодные планы деятельности Компании;
е) утверждает должности творческих работников Компании, работающих по срочным трудовым договорам, а также работников, принимаемых в порядке открытого конкурса;
ж) утверждает результаты конкурсов на подготовку передач Компании;
з) утверждает технические условия Компании, в том числе и декларацию издательской политики Компании. Осуществляет согласование финансового плана Компании;
и) даёт оценку деятельности Компании и ее руководства, публикует ежегодные отчеты и рекомендации в Официальном Бюллетене Гагаузии «EKSPRES KANON»;
к) утверждает создание, реорганизацию и прекращение деятельности структурных подразделений Компании, в том числе ее территориальных бюро;
л) организует публичные встречи с представителями различных категорий гражданского общества Гагаузии;
м) утверждает в должности на основе конкурса и освобождает от должности Председателя Компании, а также директора телевидения и директора радио. После истечения срока полномочий Председателя Компании, а также директора телевидения и директора радио назначает лиц, временно исполняющими их обязанности, до проведения конкурса на замещение образовавшихся указанных вакантных должностей и утверждения результатов конкурса;
н) уведомляет председателя Компании о нарушении Компанией положений настоящего закона и других нормативно-правовых актов Гагаузии и представляет ему требование об устранении выявленных нарушений с указанием конкретного срока их устранения.
о) освобождает от должности председателя Компании, а также директора телевидения и директора радио в случае выявления с их стороны нарушений норм действующего законодательства, положений Устава ОК GRT, утвержденного Наблюдательным Советом и не исполнение решений Наблюдательного Совета;
п) разрабатывает самостоятельно или совместно с представителями Компании Положение об оплате труда, а также иных дополнительных (оплатах) или выплатах работникам Компании и представляет их на утверждение Народному Собранию Гагаузии;
р) дополнительная оплата или выплата какого-либо вознаграждения работникам Компании в нарушение пункта п) настоящей статьи запрещена;
с) санкционирует разработку и реализацию концепции и стратегии развития Компании;
т) санкционирует реорганизацию Компании, производство текущих и капитальных ремонтов в помещениях, занимаемых Компанией».
(2) Постановления и решения Наблюдательного совета являются обязательными для сотрудников региональной общественной вещательной организации «Компания Телерадио Гагаузии».
(3) В случае несогласия председателя Компании с постановлением Наблюдательного совета он может обратиться в Наблюдательный совет с мотивированным ходатайством о пересмотре постановления, за исключением постановления об отставке Наблюдательного совета. Совет обязан не позднее, чем в течение 15 дней, рассмотреть ходатайство председателя Компании. После повторного голосования за то же постановление голосами более половины всех членов Наблюдательного совета Председатель Компании обязан беспрекословно исполнить постановление Наблюдательного совета.
(4) Постановления Наблюдательного совета оглашаются по радио и телевидению, а также публикуются на web-странице Наблюдательного Совета.
23. Дополнить закон статьёй 35¹:
«Статья 35¹. Функции Председателя Наблюдательного Совета.
(1) Председатель Наблюдательного Совета:
а) руководит работой Наблюдательного Совета;
б) представляет Наблюдательный Совет в отношениях ОК GRT, с органами публичной власти, судебными инстанциями и иными органами, а также общественными объединениями и организациями;
в) подписывает всю исходящую корреспонденцию Наблюдательного Совета, в том числе исковые заявления (запросы), назначает представителя Наблюдательного Совета в следственно-прокурорских и судебных инстанциях, а также иных органах АТО Гагаузия;
г) осуществляет руководство подготовкой заседаний Наблюдательного Совета;
д) осуществляет распределение вопросов для предварительной подготовки к рассмотрению заявлений и иных материалов, направленных в адрес Наблюдательного Совета;
е) созывает заседания Наблюдательного Совета;
ж) ведет заседания Наблюдательного Совета самостоятельно или делегирует ведение заседания секретарю либо одному из членов Наблюдательного Совета;
з) подписывает постановления, протоколы и другие документы Наблюдательного Совета;
и) представляет Наблюдательный Совет во внешних отношениях;
к) открывает и закрывает расчетный и текущий счета Наблюдательного Совета в банковских учреждениях и является распорядителем по этим счетам;
л) обеспечивает исполнение решений Наблюдательного Совета.
(2) Председатель Наблюдательного Совета по вопросам своего ведения издает распоряжения.
24. Дополнить закон статьей 352
«Статья 352. Обязанности Наблюдательного совета.
В качестве гаранта общественных интересов телерадиосвязи Гагаузии Наблюдательный совет обязан:
а) осуществлять надзор за соблюдением плюрализма, выражения различных мнений и идей в программах и передачах, распространяемых Компанией;
б) обеспечивать пропаганду и защиту языкового, национально-культурного и исторического достояния гагаузского народа, а также культур и языков иных национальностей, проживающих на территории Гагаузии;
в) способствовать грамотному менеджменту и оптимальному расходованию полученных средств;
г) обеспечивать соблюдение положений норм настоящего закона;
д) утверждать концепцию и стратегию развития Компании».
25. В статье 36:
В пункте е) статьи 36 после слов «отсутствия на» слово «нескольких» заменить словом «трех»;
Статью 36 дополнить пунктом ж) следующего содержания:
«ж) несовместимости должностей».
26. В статье 37:
В части (1):
после слова «несет» дополнить словом «персональную»,
после слова «ответственность» дополнить словами «перед Наблюдательным Советом»;
после слов «программных комплексов» исключить слова «в соответствии с принципами телерадиосвязи, предусмотренными настоящим законом» и далее по тексту;
В части (4) слово «пятилетний» заменить словом «четырехлетний»;
Часть (5) изложить в следующей редакции:
«(5) Для замещения должности председателя Компании Наблюдательный Совет объявляет конкурс и разрабатывает специальное Положение о проведении конкурса;
В части (6) слова «Бюллетене официальных актов Гагаузии» заменить словами «Официальном Бюллетене Гагаузии «EKSPRES KANON»;
В части (8) после слова «Компании» слова «двумя третями голосов своих членов» заменить словами: «большинством голосов своих избранных членов»;
Часть (9) изложить в следующей редакции:
«(9) Председателю Компании в рамках Компании устанавливается месячный оклад в размере 4500 леев, который является единственной формой оплаты его деятельности»;
Часть (10) после слова «отстранен» дополнить словами «и уволен», а также «голосов избранных»;
В части (11)
пункт в) после слов «Республики Молдова» дополнить словом «постоянно»;
пункт г) изложить в следующей редакции:
«г) владеть гагаузским языком»;
В части (12):
пункт б) после слова «других» дополнить словом «общественно»;
пункт в) после слов «Исполнительного Комитета Гагаузии» дополнить словами «выборного лица местного публичного управления»;
Часть (13) изложить в следующей редакции:
«(13) Председатель Компании не может заниматься оплачиваемой творческой деятельностью в рамках Компании»;
Часть (14) изложить в следующей редакции:
«(14) «По истечении срока полномочий Председателя Компании Наблюдательный Совет своим постановлением назначает временно исполняющего обязанности Председателя Компании на период проведения конкурса на замещение вакантной должности Председателя Компании и утверждения ими результатов проведенного конкурса».
27. В статье 38:
В части (1) после слов «на должность» слово «пятилетний» заменить на слово «четырехлетний»;
В части (2) после слов «со статьей 35» дополнить словами «настоящего закона».
Часть (6) изложить в следующей редакции: «Месячная заработная плата директора телевидения и директора радио в рамках Компании устанавливается Наблюдательным Советом, которая не может быть выше заработной платы Председателя Компании и является единственной формой оплаты их деятельности.»;
В части (7) после слов «статьи 37» дополнить словами «настоящего закона»;
Дополнить частью (9) следующего содержания: «По истечении срока полномочий директора телевидения и директора радио Наблюдательный Совет своим постановлением назначает временно исполняющих обязанности директора телевидения и директора радио на период проведения конкурса на замещение вакантных должностей директора телевидение и директора радио и утверждения ими результатов проведенного конкурса».
28. В статье 39:
Часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Технические условия разрабатываются совместно председателем Компании и директорами телевидения, и радио и представляются для рассмотрения Наблюдательному Совету Компании, который рассматривает и утверждает декларации программной политики, указанной в части (1) настоящей статьи, согласовывает финансовый план и передает его Исполнительному Комитету и Народному Собранию Гагаузии»;
Часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Финансовый план должен содержать:
а) проект бюджета Компании, разработанный в соответствии с положениями статьи 41 настоящего закона;
б) постатейный план расходов с указанием конкретных сумм;
в) проекты создания репортерских сетей в соответствии с нормами настоящего закона;
г) положение об оплате труда сотрудников Компании и штатное расписание с указанием должностных окладов, утвержденное Наблюдательным Советом;
д) проекты капитального строительства, реконструкции, технического оснащения и переоснащения»;
е) список передатчиков (собственных и арендуемых), используемых компанией;
ж) другие сведения.
в части (4):
пункт б) после слова «вещания» дополнить словами «на гагаузском языке и других»;
пункт г) изложить в следующей редакции:
«г) эфирное время, отводимое экономическим, публицистическим, научно-познавательным, политико-аналитическим, историческим, культурным программам, художественным и документальным фильмам и спектаклям, в том числе и собственного производства».
29. В статье 40:
Часть (3) после слова «инициативы» дополнить словами «в Народное Собрание Гагаузии»;
Часть (5) после слов: «Уставом Компании» дополнить словами «, в котором должно быть предусмотрено их сохранение для будущих поколений в целях исторических изысканий, изучения и распространения языка, культуры, обычаев и традиций гагаузского народа».
30. Статью 41 изложить в следующей редакции:
«Статья 41. Бюджет Компании
(1) Проект бюджета Компании разрабатывается Компанией и представляется Наблюдательному Совету для рассмотрения и согласования. Согласованный проект бюджета Наблюдательный Совет представляет Исполкому Гагаузии для направления в Народное Собрание Гагаузии для рассмотрения и утверждения.
(2) Утвержденный бюджет и доклады по его реализации подлежат опубликованию в Официальном бюллетене Гагаузии «EKSPRES KANON» и размещаются на web-странице Наблюдательного совета.
(3) Отчет об исполнении бюджета представляется Народному Собранию Гагаузии вместе с годовым отчетом о деятельности Компании и отчетом о деятельности Председателя Компании и подлежит опубликованию в Официальном бюллетене Гагаузии «EKSPRES KANON».
(4) Финансирование Компании осуществляется из следующих источников:
a) на основе проектного финансирования творческих программ и сметного финансирования функционирования служб Компании в рамках субсидии из центрального бюджета Гагаузии;
б) пожертвования и спонсорские поступления по специальным проектам;
в) средства, полученные от предоставления права пользования и передачи собственности, в том числе на передачи собственного производства, исключая архивные материалы, переданные Компании в момент учреждения Компании;
г) прибыль, полученная от организации публичных мероприятий в соответствии с предметом деятельности Компании;
д) доходы от всех видов рекламы, в том числе собственной;
е) другие финансовые источники, законность которых не вступает в противоречие с положениями настоящего закона.
(5) Финансовая деятельность Компании подлежит проверке службой внешнего аудита. Данные проверки могут быть как плановыми, так и внеплановыми».
31. В статье 42:
В части (2) после слов «партии и» дополнить словом «общественно».
СТАТЬЯ 2.
Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования.
Глава (Башкан)
Гагаузии (Гагауз Ери) М.М.Формузал
г. Комрат, «___» октября 2014г.
№_______